agent-skills-es
kraayenjon · kraayenjon/agent-skills-es
A curated list of AI agent skills, explained in Spanish, with details on what they do, their utility, and installation instructions for various AI IDEs.
Lista curada de skills para agentes de IA, explicadas en español: qué hace cada una, para qué sirve y cómo instalarla. Compatible con Claude Code, Codex, Cursor, Gemini CLI y OpenCode.
Preview
What you can do with it
- Discover new and useful AI agent skills for your Claude Code setup.
- Find specific skills for tasks like code quality or database management, explained in Spanish.
- Learn how to install and use various AI agent skills compatible with Cursor or Codex.
Safety check
Usable, but read the notes first.
- ●No clear license: check with the author before using it in a commercial product.
Automated scan of the repo files. Always review code you run.
From the README
Skills para agentes de IA, en español
Las skills que la gente usa a diario, explicadas en español: qué hace cada una, cuándo te sirve y cómo instalarla en un comando.
Sirven para Claude Code, Codex, Cursor, Gemini CLI, Clawbot, OpenCode y el resto de los agentes.
Esta página es la selección. Si quieres el catálogo entero, está en skillsagentes.com: más de 1.800 skills y servidores MCP indexados uno a uno, con buscador, 18 categorías, ranking de instalaciones y una ficha por skill con lo que consume en tokens, qué permisos pide y cómo instalarla. Al final de cada categoría de aquí abajo tienes el enlace a la categoría equivalente del directorio.
Índice
Antes de empezar
- Por qué existe esto
- Qué es una skill
- Un repo no es una skill
- Antes de instalar nada: sentido común
- Cómo instalar
Listado de Skills
- Por dónde empezar
- Calidad de código y revisión
- Frameworks y stacks
- Testing y QA
- Seguridad
- DevOps e infraestructura
- Bases de datos y backend
- Datos y analítica
- Diseño y UI
- Ahorro de tokens
- Memoria y contexto
- Entender un codebase
- Marketing y ventas
- SEO, GEO y redacción
- Investigación
- Documentos y presentaciones
- Navegador y automatización
- Vídeo y multimedia
- Productividad y control
- Listas y recursos para seguir
Por qué existe esto
Casi todo lo que se publica sobre skills está en inglés: en X, en newsletters y en repos que circulan entre developers angloparlantes. Si no consumes ese contenido a diario, te enteras tarde o directamente no te enteras.
No es un problema de nivel técnico. Es un problema de canal.
Este repo es el índice que a esa gente le falta — qué existe, qué hace cada cosa y cómo se instala, en una sola página. Cuando esta página se te quede corta, skillsagentes.com es la versión larga: el directorio completo, en español, con buscador y ficha por skill.
Qué es una skill
Una skill es una carpeta con un archivo SKILL.md dentro. Ese archivo le explica al agente cómo hacer una tarea concreta: revisar código, respetar un sistema de diseño, generar un PDF, escribir un test.
En esa carpeta cabe mucho más que el SKILL.md. Una skill también puede llevar:
- Ejemplos de referencia — cinco posts tuyos para que copie tu tono, tres componentes bien hechos para que imite el patrón. Enseñar con ejemplos funciona mejor que describir con adjetivos.
- Documentación de apoyo — archivos aparte con la parte densa: tu guía de marca, la tabla de tokens de diseño, la lista de endpoints. El
SKILL.mdlos menciona y el agente los abre solo si los necesita. - Scripts que se ejecutan — Python, bash, lo que sea. Si el paso es determinista (redimensionar imágenes, validar un JSON, consultar una base), no tiene sentido que el agente lo improvise: mejor que corra el script.
- Plantillas y assets — un
.docxcon tus estilos, un HTML base, un esquema de configuración. - Herramientas externas — la skill puede decirle al agente qué MCP usar, qué CLI llamar o a qué API pegarle, y en qué orden.
Por eso una skill buena se parece más a un manual de onboarding con anexos que a un prompt largo.
El agente lee solo el título y la descripción al arrancar. Carga el SKILL.md cuando la tarea lo pide, y el resto de archivos solo si hacen falta. Por eso puedes tener 40 skills instaladas sin que te coman el contexto.
No es un prompt que pegas cada vez. Se instala una vez y queda.
No confundir con MCP: un MCP conecta al agente con una herramienta externa (una base de datos, Slack, tu Stripe). Una skill le explica el procedimiento. Son capas distintas y se usan juntas.
Un repo no es una skill
Esta es la parte que confunde a casi todo el mundo, y no la explica nadie.
La mayoría de los repos de esta lista son packs: traen varias skills dentro. mattpocock/skills no es una skill, son más de 30. grill-me y tdd son dos de ellas.
Eso cambia cómo instalas:
npx skills add mattpocock/skills # instala el pack entero
npx skills add mattpocock/skills --skill grill-me # instala solo una
Instalar el pack completo cuando querías una sola skill es la forma más rápida de llenar tu agente de cosas que no vas a usar. En la tabla marco con (pack) los repos que traen varias, y cuando el pack es enorme te digo qué skill concreta es la que te interesa para esa categoría.
Antes de instalar nada: sentido común
Una skill no es una librería aislada. Es un archivo de texto que tu agente va a leer y ejecutar con tus permisos, en tu máquina, sobre tu código. Trátalo como tratarías a alguien que te pide la llave de tu casa.
Nada de esto es paranoia. Es lo mismo que harías antes de instalar cualquier dependencia.
Mira el repo, no solo el número
- Las estrellas miden atención, no calidad. Un repo puede tener 90k estrellas de un hilo viral y no servirte para nada si trabajas en otro stack.
- Mira la fecha del último commit. En este ecosistema, tres meses sin tocar es mucho.
- Mira issues y PRs abiertos. Si hay gente reportando que rompe cosas y nadie contesta, ya sabes.
- Mira quién lo mantiene. Un autor con nombre, historial y otros repos vale más que una cuenta creada el mes pasado.
- Desconfía del repo que apareció hace dos semanas con 50k estrel